تكنولوجيا الأمن造句
例句与造句
- ويتناول التقرير ضرورة رصد التطورات الحاصلة في مجال تكنولوجيا الأمن وإنفاذ القانون التي يمكن استخدامها بسهولة لأغراض التعذيب.
报告讨论了对保安和执法过程中发展的、很容易用以酷刑的技术进行监测的必要性问题。 - وأريد أن أتأكد أن هذه الرؤوس الحربية لا تقوم على تكنولوجيا الأمن في العقد السادس من القرن الماضي وإنما ترتبط بتكنولوجيات الأمن في القرن الحادي والعشرين.
我还希望确保这些弹头使用的不是1960年代的安全技术而是使用的21世纪的安全技术。 - وإذا تم الاضطلاع بتلك الوظيفة في إطار تكنولوجيا الأمن أو المعلومات فإن ذلك يؤدي، في كثير من الأحيان، إلى اتباع نهج مجزّأ يتم في إطاره التركيز بشدة على ذلك العنصر من عناصر استمرارية تصريف الشؤون دون غيره.
设在保安或信息技术部门的结果往往是零敲碎打地管理，非常侧重于业务连续性的那一方面。 - وقد أجرى ثلثا المجيبين من القطاع الخاص تقييماً لمخاطر الجرائم السيبرانية، وأبلغ معظمهم عن استخدام تكنولوجيا الأمن السيبراني كالجدران النارية وحفظ الأدلة الرقمية واستبانة المحتوى وكشف التسلل والإشراف على النظم ومراقبتها.
三分之二的私营部门答复者开展了网上犯罪评估，它们大都报告使用防火墙、数字证据保存、内容识别、入侵检测及系统监督和监测等网络安全技术。 - وقد أجرى ثلثا عدد المجيبين من القطاع الخاص تقييماً لمخاطر الجرائم السيبرانية، وأبلغ معظمهم عن استعمال تقنيات من تكنولوجيا الأمن السيبراني كالجدران النارية الواقية وحفظ الأدلة الرقمية واستبانة ماهية المحتوى وكشف التسلل والإشراف على النظم ومراقبتها.
三分之二的私营部门答复者开展了网上犯罪风险评估，它们大都报告使用防火墙、数字证据保存、内容识别、入侵检测及系统监督和监测等网络安全技术。